LIGHT OF MY PRAYERS
Should I believe it or not?
In my dream
I’m gonna see you far off to the war
It’s not a dream, women around the world
are watching
Sad facts in this world that may be a dream
Sorrow and pain of them I’ve never seen
Just flowing into me and filled my heart
"Can I do nothing but cry?", I was asking
Then a streak of voice to my heart
"Yes, you can do."
In light of my prayers
It’s proof I’m God’s child
All souls are linked together
God’s thoughts are linking us
God’s thoughts are linking us
As a calling from God
In light of my prayers (x2)
Women’s grief in the world is my grief
Their pain around the world is my pain
So let’s take a step ahead with women around the world
Then a streak of light to my heart
“More you can do”
In light of my prayers
It’s proof, we’re God’s children
All souls are linked together
God’s thoughts are linking us
God’s thoughts are linking us
As a calling from God
In light of my prayers
It’s proof I’m God’s child
All souls are linked together
Now, let’s pray becoming
Now, let’s pray becoming a pencil of God
In light of my prayers (x4)
In light of my prayers
It’s proof I’m God’s child
All souls are linked together
God’s thoughts are linking us
God’s thoughts are linking us
As a calling from God
In light of my prayers
It’s proof, we’re God’s children
All souls are linked together
Now, let’s pray becoming
Now, let’s pray becoming a pencil of God
In light of my prayer (x8)
LIGHT OF MY PRAYERS（和訳）
これは夢？ それとも現実？
あなたを戦場へ送り出す夢を見たの
これは決して夢じゃない 世界中の女性たちが
見ている現実
この世という夢の中で起きている悲しい出来事
会ったこともない彼女たちの悲しみが
今 私の心の中に溢れる
その痛みが 私の痛みとして溢れる
ああ 私にはただ涙を流すことしかできないのでしょうか？
「そうではないよ（Yes, you can do）」という
ひとすじの声が 突然 心に届く
祈り それは光に包まれること
私が神の子どもである証
すべての生命（いのち）がつながっている
それは神の思いをつないでいる
だから必ずあなたにも届く 神からの呼びかけとして
今 祈りの光の中で（×2）
私に溢れる悲しみは 世界中の女性たちの悲しみ
私が感じる痛みは 世界中の女性たちの痛み
ならば一歩踏み出しましょう 世界中の女性たちと共に
「そうではないよ（More you can do）」という
ひとすじの光が 突然心に届く
祈り それは光に包まれること
私たちが神の子である証
すべての生命（いのち）がつながっている
それは私たちの親 神の思いをつないでいる
だから必ずあなたにも届く
神からの呼びかけとして
祈り それは光に包まれること
私が神の子どもである証
すべての生命（いのち）とつながっている
さあ 今 一本の神の鉛筆となって祈りを届けよう
今 祈りの光の中へ（×4）
祈り それは光を届けること
私が神の子である証
すべての生命（いのち）とつながっている
それは神の思いをつないでいる
だから必ずあなたにも届く
神からの呼びかけとして
祈り それは光を届けること
私たちが神の子である証
すべての生命（いのち）とつながっている
さあ 今 一本の神の鉛筆となって祈りを届けよう
今 祈りの光の中へ（×6）
LIGHT OF MY PRAYERS
Should I believe it or not?
In my dream
I’m gonna see you far off to the war
It’s not a dream, women around the world
are watching
Sad facts in this world that may be a dream
Sorrow and pain of them I’ve never seen
Just flowing into me and filled my heart
"Can I do nothing but cry?", I was asking
Then a streak of voice to my heart
"Yes, you can do."
In light of my prayers
It’s proof I’m God’s child
All souls are linked together
God’s thoughts are linking us
God’s thoughts are linking us
As a calling from God
In light of my prayers (x2)
Women’s grief in the world is my grief
Their pain around the world is my pain
So let’s take a step ahead with women around the world
Then a streak of light to my heart
“More you can do”
In light of my prayers
It’s proof, we’re God’s children
All souls are linked together
God’s thoughts are linking us
God’s thoughts are linking us
As a calling from God
In light of my prayers
It’s proof I’m God’s child
All souls are linked together
Now, let’s pray becoming
Now, let’s pray becoming a pencil of God
In light of my prayers (x4)
In light of my prayers
It’s proof I’m God’s child
All souls are linked together
God’s thoughts are linking us
God’s thoughts are linking us
As a calling from God
In light of my prayers
It’s proof, we’re God’s children
All souls are linked together
Now, let’s pray becoming
Now, let’s pray becoming a pencil of God
In light of my prayer (x8)
LIGHT OF MY PRAYERS（和訳）
これは夢？ それとも現実？
あなたを戦場へ送り出す夢を見たの
これは決して夢じゃない 世界中の女性たちが
見ている現実
この世という夢の中で起きている悲しい出来事
会ったこともない彼女たちの悲しみが
今 私の心の中に溢れる
その痛みが 私の痛みとして溢れる
ああ 私にはただ涙を流すことしかできないのでしょうか？
「そうではないよ（Yes, you can do）」という
ひとすじの声が 突然 心に届く
祈り それは光に包まれること
私が神の子どもである証
すべての生命（いのち）がつながっている
それは神の思いをつないでいる
だから必ずあなたにも届く 神からの呼びかけとして
今 祈りの光の中で（×2）
私に溢れる悲しみは 世界中の女性たちの悲しみ
私が感じる痛みは 世界中の女性たちの痛み
ならば一歩踏み出しましょう 世界中の女性たちと共に
「そうではないよ（More you can do）」という
ひとすじの光が 突然心に届く
祈り それは光に包まれること
私たちが神の子である証
すべての生命（いのち）がつながっている
それは私たちの親 神の思いをつないでいる
だから必ずあなたにも届く
神からの呼びかけとして
祈り それは光に包まれること
私が神の子どもである証
すべての生命（いのち）とつながっている
さあ 今 一本の神の鉛筆となって祈りを届けよう
今 祈りの光の中へ（×4）
祈り それは光を届けること
私が神の子である証
すべての生命（いのち）とつながっている
それは神の思いをつないでいる
だから必ずあなたにも届く
神からの呼びかけとして
祈り それは光を届けること
私たちが神の子である証
すべての生命（いのち）とつながっている
さあ 今 一本の神の鉛筆となって祈りを届けよう
今 祈りの光の中へ（×6）